ИДИ И СМОТРИ

Аннотации

Цитата из буклета:
В основу фильма "Иди и смотри" положена документальная "Хатынская повесть" замечательного белорусского писателя и гуманиста Алеся Адамовича. Он рассказал о той реальной трагедии, которую пережил его народ, его родные люди. Хатынская трагедия стала символом беды и страдания. Фильм Климова и Адамовича можно назвать памятником на все времена тем, кто был ее жертвами.

"Иди и смотри" - это последняя работа в игровом кино Элема Климова. Можно сказать, что подобно Моцарту (чье великое произведение звучит в финале), режиссер создал свой Реквием. Далее он занялся общественной и политической жизнью. Занялся "перестройкой кинематографа", возглавив в самое непростое время Союз кинематографистов. Благодаря деятельности Элема Климова удалось вернуть на экраны десятки фильмов, положенных советской цензурой на полку.
Осенью 2003 года Элем Климов ушел из жизни. Он был большим мастером, выдающимся кинорежиссером мирового кино. Климов ворвался в мир кино с замечательно веселой, озорной, неожиданной комедией на все времена с парадоксальным названием "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен". Это была "оттепель", начало шестидесятых. Время, когда талантливо стартовали Тарковский, Шукшин, Иоселиани, Параджанов - недавние вгиковские соученики Климова. Первоначально казалось, что его призвание - быть комедиографом. Его искрометные сатирические фильмы до сих пор производят впечатление совершенства. Их запоминают по кадрам, их цитируют…
Но режиссер обнаружил и иные грани своего таланта. Он создает великий трагифарс "Агония" - о Распутине и предреволюционной России, на который режиссером было затрачено огромное количество сил и времени. В 1979 году "крамольный" фильм на экраны не выпустили. Он увидел свет (или свет увидел его) только шесть лет спустя.
Смерть супруги - талантливейшего режиссера Ларисы Шепитько - навсегда подорвала душевные силы Климова. В память о ней он закончил последний фильм Ларисы "Прощание" и снял документальную картину, названную ее именем. Финальным трагическим аккордом в творчестве режиссера стала кинокартина "Иди и смотри".
В фильме есть удивительный символический эпизод, когда Флера не может выстрелить в портрет Гитлера, потому что вдруг видит за изображением бесноватого монстра ни в чем не повинного Адольфа-дитя, сидящего на руках матери (первоначально фильм так и назывался - "Убить Гитлера!").
Весь экран застилает безбрежное синее небо. Даже беспредельная человеческая жестокость и злоба не могут победить жизнь. Она вечна.

Ruscico

Фильм Элема Климова по сценарию Алеся Адамовича, вышедший в 1985 году, пожалуй, один из самых страшных фильмов о войне. Не только о войне 1941-1945, а о войне как о разрушающей силе, сметающей природный порядок вещей. Картина основана на документальных фактах и обращается к "Хатынской повести" Адамовича.

Авторами выбрано именно то место и те события, которые стали символом народной беды и страдания. Герой ленты, Флера, - шестнадцатилетний мальчишка, отправившийся в лес на подмогу к партизанам. В начале фильма он совсем ребенок. В конце, пройдя через ужас карательной акции фашистов, становится взрослым, пугающе взрослым и даже - старым. Война исказила когда-то нежные, детские черты и превратила их в старческие морщины. Изменившееся лицо Флеры - это лицо Войны. Суровые в своей бескомпромиссной трезвости авторы сделали героем фильма не орденоносного партизана, а несмышленого паренька, еще не покинувшего детство.

Кино

Полиграфия

Характеристики Дисков

Структура диска

Меню и логотип

Сравнение скриншотов к фильму

Комментарий к обзору

Источник

Region 2
Ratio 1.33:1
Sound Dolby Digital 5.1 Surround
Extras Interview with director; interview with lead actor; interview with production designer; War Chronicles 1 & 2; filmographies; picture gallery

Reviewed by AntBit

This double-disc edition from Nouveaux Pictures features the film itself, digitally remastered from a restored print (in its original aspect ratio of 1.33:1), and with a choice of the original Russian/Belarus-language soundtrack (in 5.1 surround) with English subtitles, or an English dub (also in 5.1). It looks, and sounds, incredible.
Disc Two is packed with a comprehensive array of extras. In an excellent 20-minute interview, co-writer/director Elem Klimov discusses the seven year delay to the production, imposed by interfering authorities, who also insisted that the film's original title, Kill Hitler, be changed. He also relates how his fears that his young lead would be driven mad by all the on-set horrors encouraged him to hire a hypnotist for the actor.
Lead actor Alexei Kravchenko is still easily recognizable, despite no longer being a teenager. In fact, he looks much younger and healthier 20 years on than he does in the second half of the film. In a 13-minute interview, he describes how he was shown two hours of concentration camp footage immediately prior to his first audition with Klimov and adds that on-set he almost drowned in a quagmire and was nearly crushed to death by a cow that reared at the sound of gunfire. "Such," he says drily, "were my bright recollections of childhood."
There is also an eight minute interview with production designer Victor Petrov, who discusses DP Alexei Radionov's pioneering work with a steadicam, Klimov's crucial role over all aspects of production and the help received on-set from "God himself".
There are two black-and-white propaganda newsreels, the first (11min) glorifying the successful partisan resistance to the German occupation of Belorussia and the second (5min) documenting Nazi atrocities in Belorussia. Though rather distressing and far more graphic than anything seen on today's news, these are a fascinating companion piece to Come And See, confirming the factual base of the film's surreal horrors.
Finally there is a picture gallery and extensive filmographies of Klimov (including a brief interview with him about his previous film Agony), the DP Radionov, actors Vladas Bagdonas, Liubomiras Lauciavicius, Kravchenko, Yevgheny Tilicheyev, Victor Lorentz, production designer Petrov, co-writer Ales Adamovich and composer Oleg Yanchenko.

Отклики

#1   Дата: 2006-09-03 00:00

SkYScRApER   Страна:  Откликов: 29 Обзоров: 4

В природе существует еще вот такое вот издание, выпущенное "умельцами" в Германии Источник DVD5, PAL, 4:3 Letterbox 1,85:1 Русский Dolby Digital 2.0 (с немецкими субтитрами) Про качество картинки данного релиза ничего сказать не могу, в руки пока не попадался. Но судя по отзывам о других фильмах того же производителя, оно, увы, ниже среднего.

#2   Дата: 2006-09-03 00:00

BARTON   Страна:  Откликов: 4941 Обзоров: 2498

Понятно... Спасибо SkYScRApER ! Я скоро сделаю более детальный обзор КП , Руссико и NOUVEAUX PICTURES

#3   Дата: 2006-09-10 00:00

BARTON   Страна:  Откликов: 4941 Обзоров: 2498

Другие двд релизы: 1. Согласно http://www.ozon.ru/context/detail/id/2798039/ на этом двд две аудиодорожки моно и 5.1 Дистрибьютор: Крупный План (2005) Серия:Популярная Видеотека Формат: DVD (PAL) (Keep case) Региональный код: 0 (All) Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 1.0 Mono Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1). 2. Два варианта релиза от Kino : 1дисковый и 2хдисковый: 2DVD Studio: Kino Video (USA), 2001-10-23 (SE 2-Disk Set) Region: 1 Discs: 2 Features: Documentary, Filmography, Interview, Photo Gallery Video: Color, 142 mins (1.33:1, NTSC, Full-frame, Non-anamorphic) Audio: Russian (Dolby Digital 5.1) English subtitles: Yes (Optional) ____________________________ 1DVD Product Details Format: NTSC, Subtitled Language: Russian Aspect Ratio: 1.33:1 Studio: Kino DVD Release Date: Sep 1 2004 Extra: Theatrical trailers Sean Penn on Come and See (text) DVD Technical Considerations, Mar 5 2004 Reviewer: Tad Ulrich (Los Angeles, CA United States) Equally important to me in reading reviews about a film are the technical aspects/production values and quality of the DVD itself, particularly re-releases of older films. From what I've read about the overall DVD quality of "Come and See" there is controversy, to say the least. My intent here is to delineate the technical aspects of the current DVD issue and leave prophetic wisdom and insite of the film to other eager reviewers. But I will say that as a long-time war film fan I found "Come and See" easily one of the best with some of the most stunning visuals ever committed to film. If you've seen and appreciated such films as The Winter War, Das Boot, Stalingrad or Die Brucke (The Bridge) you should be quite pleased with this effort. The current DVD package is no longer two DVDs, but one (thankfully) and contains all 142 uninterrupted minutes of the original film. The special features are scant and consist of a theatrical trailer with no oral commentary and a written appreciation of the film by Sean Penn. The movie is full frame (aspect ratio 1.33:1) and NOT in original widescreen. It is in Russian with English subtitles giving the viewer adequate time to read each line. Each chapter is delineated on your DVD player, so you can stop anywhere you like and pick up where you left off later. I have a decent home theatre system and found the picture quality very good and likely similar to that which was released for theatres. The audio is in stereo and the sound quality is good and on a par for the era in which it was produced. The DVD is still produced by Kino Video, issued in a hard case and contains the same art cover and interesting film descriptions as the former two DVD version. In summation, a monumental motion picture (and a favorite of mine) and top quality production, not withstanding modest extra features. 3. http://stores.channeladvisor.com/movieSville/Items/1500285 Come and See DVD Elem Klimov 2-Disc Set Item Format : DVD Region All PAL Item Category : DVD ( DVDs | Classics ) Number of discs : 2 Studio Label : Boying Production studio: Emei Audio and Video Publisher Company (China) Street Date : August 3 2004 Run Time (H/M/S): 2 20 Audio/Dialogue: Chinese Mandarin (Pu Tong Hua) Dolby Digital 2.0 Stereo English Dolby Digital 2.0 Stereo Russian Dolby Digital 2.0 Stereo Subtitles: Chinese (Simplified) - Optional English - Optional Russian - Optional Chinese (Traditional) - Optional Aspect Ratio : 4:3 (1.33:1) <HR> Фотоальбом с двд Nouveaux Pictures

#4   Дата: 2006-09-10 00:00

BARTON   Страна:  Откликов: 4941 Обзоров: 2498

Обратите внимание на обложке у китайского релиза, написано что режиссёр... Э.Рязанов Китайцы как всегда перестарались...

#5   Дата: 2007-01-11 02:03

TheHutt   Откликов: 209 Обзоров: 10

В природе существует еще вот такое вот издание, выпущенное "умельцами" в Германии. DVD5, PAL, 4:3 Letterbox 1,85:1 Русский Dolby Digital 2.0 (с немецкими субтитрами) Следует добавить, что субтитры прямо в видеомастере, т.е. неотключаемые.

#6   Дата: 2007-02-10 05:47

BARTON   Страна:  Откликов: 4941 Обзоров: 2498

www.criterionforum.org - R2 Come and See

#7   Дата: 2007-09-25 05:46

BARTON   Страна:  Откликов: 4941 Обзоров: 2498

http://radulova.livejournal.com Откуда вы это взяли??? deeplake 2006-10-19 Откуда вы взяли эту чушь - по поводу "Иди и смотри"??? Я был на съемках, и могу подтвердить (да и Леша Кравченко подтвердит), что несете вы полную ахинею. Каких "маленьких актеров" вы имеете в виду, и какой к черту гипноз? Если вы имеете в виду Алексея Кравченко и его партнершу, то ему на момент начала съемок было 14, к завершению - 15. Партнерше, соответственно, на момент начала съемок было 16. Как-то язык не поворачивается назвать человека в этом возрасте "маленьким". И именно для того, чтобы не было "игры", вернее, и искусственности, и травматических "переключений" с состояния на состояние, фильм снимался Климовым последовательно, т.е. сцена за сценой, в логическом развитии (как правило, фильм снимается эпизодами, вначале могут быть сняты, например, финальные сцены, а потом - начало). Других "детей" в фильме не было (кроме массовки, в основном общие планы). Какой нафиг гипноз??? Если только "гипнозом" назвать постоянное присутствие на съемках Алеся Адамовича, автора сценария, умнейшего, деликатнейшего и очень уважающего умеющих делать свое дело людей человека. Корову на самом деле убили, и то, что по ней стреляли не холостыми, а боевыми, было секретом не для Алексея - а для стрелявшего лейтенанта. Поскольку тот стрелять по живому был на тот момент совсем не в состоянии. Прятаться же от пуль надо было по-настоящему - и Алексею, и сидевшей рядом в кустах группе, поэтому все остальные, разумеется, про боевые патроны знали. С клеем... Еще одна чушь. Вы, наверное, что-то слышали про глазные линзы - да, именно с их помощью был достигнут эффект пронзительного взгляда в финальной части фильма. Форменное зверство, конечно. С сараем... Посмотрите лучше фильм, там много сцен снятых из сарая. Да, людей много, но не "невероятное количество". А придавить - всегда и везде могут. Вы явно (и, увы, вполне осознанно) путаете воспоминания актера о пережитом состоянии - а оно было более чем глубоким и искренним - с моментами откровенно второстепенными. *** Алексей КРАВЧЕНКО: "Со съемок фильма Климова "Иди и смотри" я вернулся не только страшно худой, но и седой"

#8   Дата: 2007-11-04 17:34

dervan   Страна:  Откликов: 186 Обзоров: 37

Крупный План, буклет к VHS "Иди и смотри" В 1985 году, когда на экраны огромного Советского Союза вышел фильм Элема Климова с этим звучным и властным названием - "Иди и смотри", зрители восприняли слова как приказ. Они шли и смотрели, и обливались слезами, и дрожали от ненависти, и стонали от скорби. Сидя в тёмном зале, сорок лет спустя после победного мая 1945-го, они оплакивали всех тех, кто остался на той войне. Не только погибших, но раненных душой навсегда. Наверное, нет более страстного фильма о войне, и более страшного. Нет и не будет. Элем Климов создал необычную, на грани нашего эмоционального восприятия, киносимфонию о безумии, которое охватывает человечество на протяжении всей его истории. Это разрушительное стремление к власти, к насилию, к боли. Это вечное противостояние Добра и Зла, Света и Тьмы, Жизни и Смерти. В фильме Климова война - это страшная сила, сметающая природный порядок вещей. Великая Отечественная война - это страшные декорации, в которых разворачивается очередной трагический акт. Главный герой - шестнадцатилетний подросток с нежным именем Флёра. Мы увидим войну его глазами, мы услышим войну его ушами. Вместе с ним мы пройдём изматывающий путь от безмятежного детства до искажённого мукой лика старости. На войне стареют мгновенно. Страшное лицо Флёры, изборождённое морщинами, это лик Войны. Зритель хочет закрыть глаза, порой мы не в силах выносить увиденное и услышанное, но режиссёр приказывает - "Смотри!", и зал мужественно смотрит - смотрит в тайной надежде, что страданиями человечество очистится. Что человечество одумается. Что войны больше не будет НИКОГДА. В основу фильма "Иди и смотри" положена документальная "Хатынская повесть" замечательного белорусского писателя и гуманиста Алеся Адамовича. Он рассказал о той реальной трагедии, которую пережил его народ, его родные люди. Хатынская трагедия стала символом беды и страдания. Фильм Климова и Адамовича можно назвать памятником на все времена тем, кто был её жертвами. "Иди и смотри" - это последняя работа в игровом кино Элема Климова. Можно сказать, что подобно Моцарту (чьё великое произведение звучит в финале), режиссёр создал свой Реквием. Далее он занялся общественной и политической жизнью. Занялся "перестройкой кинематографа", возглавив в самое непростое время Союз кинематографистов. Благодаря деятельности Элема Климова удалось вернуть на экраны десятки фильмов, положенных советской цензурой на полку. Осенью 2003 года Элем Климов ушёл из жизни. Он был большим мастером, выдающимся кинорежиссёром мирового кино. Климов ворвался в мир кино с замечательно весёлой, озорной, неожиданной комедией на все времена с парадоксальным названием "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён". Это была "оттепель", начало шестидесятых. Время, когда талантливо стартовали Тарковский, Шукшин, Иоселиани, Параджанов - недавние вгиковские соученики Климова. Первоначально казалось, что его призвание - быть комедиографом. Его искромётные сатирические фильмы до сих пор производят впечатление совершенства. Их запоминают по кадрам, их цитируют... Но режиссёр обнаружил и иные грани своего таланта. Он создаёт великий трагифарс "Агония" - о Распутине и предреволюционной России, на который режиссёром было затрачено огромное количество сил и времени. В 1979 году "крамольный" фильм на экраны не выпустили. Он увидел свет (или свет увидел его) только шесть лет спустя. Смерть супруги - талантливейшего режиссёра Ларисы Шепитько - навсегда подорвала душевные силы Климова. В память о ней он закончил последний фильм Ларисы "Прощание" и снял документальную картину, названную её именем. Финальным трагическим аккордом в творчестве режиссёра стала кинокартина "Иди и смотри". В фильме есть удивительный символический эпизод, когда Флёра не может выстрелить в портрет Гитлера, потому что вдруг видит за изображением бесноватого монстра ни в чём не повинного Адольфа-дитя, сидящего на руках матери (первоначально фильм так и назывался - "Убить Гитлера!"). Весь экран застилает безбрежное синее небо. Даже беспредельная человеческая жестокость и злоба не могут победить жизнь. Она вечна. ку

#9   Дата: 2009-12-08 22:26

guest

А. Адамович, Э. Климов Иди и смотри Серия: Библиотека кинодраматургии Издательство: Искусство, 1987 г. Мягкая обложка, 136 стр. Тираж: 30000 экз. Сценарий А. Адамовича и Э.Климова "Иди и смотри" рассказывает о судьбе одной из сотен белорусских деревень, уничтоженых вместе со всем населением фашистскими оккупантами, о партизанской борьбе, в которой вместе со взрослыми участвовали и подростки, о силе и мужестве народа, отстаивающего свою свободу. Фильм Э.Климова, поставленный по этому сценарию, удостоен первой премии на XVIII Всесоюзном кинофестивале в Москве, а также ряда международных премий.

#10   Дата: 2011-05-12 04:27

AlexV   Страна:  Откликов: 70 Обзоров: 1

RUSCICO PAL 2xDVD9 PAL 4:3 AUDIO AC3 5.1 en AC3 5.1 ru AC3 5.1 ar SUBS ru en fr de es it nl pt ja iw sv zh ar Диск1 Код: video_ts.bup      18432 video_ts.ifo      18432 video_ts.vob     178176 vts_01_0.bup      47104 vts_01_0.ifo      47104 vts_01_0.vob  288794624 vts_01_1.vob   25571328 vts_02_0.bup      18432 vts_02_0.ifo      18432 vts_02_0.vob     178176 vts_02_1.vob   15056896 vts_03_0.bup      55296 vts_03_0.ifo      55296 vts_03_0.vob     178176 vts_03_1.vob 1073565696 vts_03_2.vob 1073565696 vts_03_3.vob 1073565696 vts_03_4.vob  860921856 vts_04_0.bup      32768 vts_04_0.ifo      32768 vts_04_0.vob     178176 vts_04_1.vob  878942208 vts_05_0.bup      24576 vts_05_0.ifo      24576 vts_05_0.vob     178176 vts_05_1.vob  520232960 vts_06_0.bup      20480 vts_06_0.ifo      20480 vts_06_0.vob     178176 vts_06_1.vob  323823616 6,135,543,808 bytes in 30 files Диск2 Код: video_ts.bup      18432 video_ts.ifo      18432 video_ts.vob     178176 vts_01_0.bup      73728 vts_01_0.ifo      73728 vts_01_0.vob  318251008 vts_01_1.vob   25874432 vts_02_0.bup      18432 vts_02_0.ifo      18432 vts_02_0.vob     178176 vts_02_1.vob   14647296 vts_03_0.bup      57344 vts_03_0.ifo      57344 vts_03_0.vob     178176 vts_03_1.vob 1073565696 vts_03_2.vob 1073565696 vts_03_3.vob 1073565696 vts_03_4.vob 1073565696 vts_03_5.vob  358795264 vts_04_0.bup      26624 vts_04_0.ifo      26624 vts_04_0.vob     178176 vts_04_1.vob  550737920 vts_05_0.bup      18432 vts_05_0.ifo      18432 vts_05_0.vob     178176 vts_05_1.vob  143319040 vts_06_0.bup      20480 vts_06_0.ifo      20480 vts_06_0.vob     178176 vts_06_1.vob  249780224 vts_07_0.bup      18432 vts_07_0.ifo      18432 vts_07_0.vob     178176 vts_07_1.vob  117813248 6,075,232,256 bytes in 35 files

#12   Дата: 2016-06-05 11:57

garageforsale   Страна:  Откликов: 405 Обзоров: 20

Скоро на блю-рей ... в Японии

#13   Дата: 2016-06-11 07:17

MIFAL   Страна:  Откликов: 267 Обзоров: 33

Недавно "Дурак" вышел на BD в США. "Сталкер" уже вышел в Японии и скоро выйдет на BD в США и Англии. Какого хрена наши фильмы выходят везде, но только не в России !?

#14   Дата: 2016-06-11 09:27

garageforsale   Страна:  Откликов: 405 Обзоров: 20

MIFAL, никогда не обращали внимание на цену на японском амазоне? Например, этот блюрей на наши деньги будет 2500 рублей (не считая доставки). Готовы? И я. А сколько нас таких? 10? 20? во всей стране. Тут либо интернет надо запретить, либо экономику и образование населения поднмать, а с ними благосостояние и культурный уровень, что бы люди не только могли купить малотиражные издания, но и ценили киноклассику и хотели её иметь в своих коллекциях, а не в VK экранки всякой дряни смотреть. А Крупному плану не на что диски выпускать (они говорили), да и не зачем. Тираж всё-равно не продастся, т.к. купят его десятки, а скачают сотни тысяч. На самом деле сейчас и в США, например, всё в онлайн уходит. Попробуйте найти блюрей Соляриса Содберга? Нет его в природе, а на Амазоне можно в HD купить этот фильм, и таких примеров масса. У нас время "блинчиков", благодаря экономической обстановке, - уже кончилось. На западе, думаю, ещё лет пять и тоже - всё. Глупость продавать кино один раз и навсегда всей семье и её друзьям/знакомым, когда можно с каждого каждый просмотр по денежке получать всю жизнь. Будущее оно не такое светлое будет, как нам казалось с расцветом технологий.

#15   Дата: 2016-06-12 08:52

MIFAL   Страна:  Откликов: 267 Обзоров: 33

В Японии ещё так дорого за счёт того что они покупают лицензию на выпуск этого фильма у российских правообладателей + наверное оплачивают реставрацию этого фильма, на самом деле стоимость литья одного BD диска просто копейки, и диск + коробка + полиграфия в сумме не выше 100р. (а скорее меньше раза в полтора-два) т.е. основная стоимость это права на выпуск фильма + затраты на его оцифровку-реставрацию - но ведь мосфильм реставрирует фильмы и уже много чего было показано по первому и второму каналу в HD, а на дисках не выпущено Да и мне лично всё равно в каком виде это будет - диск или купленная в инете HD копия, но только если бы продавали в инете видео сравнимое по качеству с BD диском, а то что itunes что amazon там же качество чуть лучше чем у ютюба, платить за такое я не готов, лучше записи с ТВ смотреть. Если бы наладили продажу через интернет фильмов с хорошим битрейтом (20+ mbps) DTS звуком, а лучше целиком .iso образ BD Диска с меню, допами и пр. - вот это было бы отлично.

#16   Дата: 2016-06-21 14:40

garageforsale   Страна:  Откликов: 405 Обзоров: 20

Да и мне лично всё равно в каком виде это будет - диск или купленная в инете HD копия, но только если бы продавали в инете видео сравнимое по качеству с BD диском, а то что itunes что amazon там же качество чуть лучше чем у ютюба, платить за такое я не готов, лучше записи с ТВ смотреть. Вы не поняли. Никто Вам "HD копию" в "инете" не продаст. Вам продадут показ. Поймите, не файл Вы скачаете, а на HDCP-совмещенном экране через плагин в броузере посмотрите. На Амазоне уже так, скоро и везде будет. "файлами" и "копиями" торговать дураков больше нет. P.S. я сомневаюсь, что Вы видели HD-показы с Амазона. Там с качеством всё Ок (если конечно с internet-канал у Вас толстый), только вот скачать Вы это не сможете, разве что "экранку" с монитора переснять видеокамерой. Видеопоток кодированный идёт вплоть до монитора включительно.

#17   Дата: 2016-06-23 20:11

MIFAL   Страна:  Откликов: 267 Обзоров: 33

С Amazon я только WEB-DL видел, да качество лучше чем в iTunes, но с Blu-ray дисков и сравнивать нечего.

#18   Дата: 2016-08-10 11:47

Mifune   Страна:  Откликов: 13

Скриншоты с "японца": http://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=8620&d2=8628&s1=82584&s2=82661&i=1&l=0

#19   Дата: 2016-08-14 03:11

garageforsale   Страна:  Откликов: 405 Обзоров: 20

BD IVC:

#20   Дата: 2023-04-02 07:02

Walter44   Страна:  Откликов: 118 Обзоров: 4

Уже в продаже на BD-болванке. Издатель ООО "Матрица-Д" по лицензии "Крупный план" https://www.golddisk.ru/goods/209078.html