Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: Чапай  &  BARTON & Игорёня & Сашура
Дата внесения:  2006-03-18      Дата обновления:  2007-03-27     Просмотров:  11658

СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ (1984) . Сборник мультфильмов


Аннотации

Ruscico/Крупный План

Творчество великого Пушкина всегда привлекало внимание кинохудожников. Прославленные мастера российской анимации И. Ивано-Вано и Л. Мильчин в 1984 г. сняли удивительную по красоте и лиричности полнометражную мультипликационную ленту "Сказка о Царе Салтане". Реставрация фильма осуществлена к его двадцатилетию.



Кино

«СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ»
рисованный , 56 мин. 18 сек. Союзмультфильм, 1984 г.
По сказке Пушкина
режиссеры Иван Иванов-Вано, Лев Мильчин сценаристы Лев Мильчин, Иван Иванов-Вано художники-постановщики Иван Иванов-Вано, Лев Мильчин xудожники Т. Герасименко, Г. Симоненко, Л. Алехина, Ирина Светлица, Игорь Олейников, Марина Игнатенко, И. Троянова, В. Максимович аниматоры Антонина Алешина, Александр Панов, Владимир Крумин, Сергей Аврамов, Виктор Лихачев, Марина Рогова, Николай Федоров, Анатолий Абаренов, Андрей Игнатенко, Владимир Зарубин, Юрий Мещеряков, Марина Восканьянц оператор Михаил Друян директор Лилиана Монахова композитор Михаил Меерович звукооператор Борис Фильчиков редактор Раиса Фричинская роли озвучивали Анастасия Зуева, Николай Граббе, Борис Новиков, А. Золотницкий, Мария Виноградова, Михаил Зимин, Роман Филиппов, Н. Боронина, А. Покровская, Людмила Иванова текст читает Авангард Леонтьев монтажер Наталия Степанцева

«СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ»
рисованный , 35 мин. Союзмультфильм, 1943 г.
По сказке Пушкина
режиссеры Зинаида Брумберг, Татьяна Басманова, Валентина Брумберг сценаристы Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг художник-постановщик К. Кузнецов xудожники В. Роджеро, В. Валерианова, К. Малышев аниматоры Ламис Бредис, Л. Попов, Валентин Лалаянц, Татьяна Федорова, Е. Сергеев, Борис Дежкин, Иртенев, Фаина Епифанова, Николай Федоров, О. Коваленко, Роман Давыдов, Л. Диковский оператор Н. Соколова, Е. Гимпельсон композитор В. Оранский звукооператоры Н. Бертран, С. Ренский роли озвучивали Мария Бабанова, Михаил Жаров, Фаина Шевченко, Леонид Пирогов, Д. Орлов, Фаина Раневская, Людмила Коренева над фильмом работали Я. Ройтман, Б. Сутеева

«СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ»
рисованный , 31 мин. 54 сек. Союзмультфильм, 1950 г.
По сказке Пушкина .
Дирижер - А.Гаук, эскизы тонов - В.Нечаева режиссер Михаил Цехановский сценарист Михаил Вольпин художники-постановщики Д. Березовский, Петр Репкин xудожники О. Геммерлинг, В. Роджеро, Ирина Светлица, В. Валерианова, Татьяна Маврина, К. Малышев аниматоры Николай Федоров, Ламис Бредис, Федор Хитрук, Татьяна Таранович, Александр Беляков, Е. Казанцева, Роман Качанов, Роман Давыдов, Рената Миренкова оператор Михаил Друян композитор Юрий Левитин звукооператор Николай Прилуцкий роли озвучивали Анастасия Зуева, Мария Бабанова, Борис Чирков текст читает Владимир Грибков монтажер Лидия Кякшт

Полиграфия

Крупный План (2005)

    

Ruscico/Крупный План

          

Крупный План/Популярная Видеотека

    

Крупный План (2006)

    

Полиграфия в высоком разрешении



Ruscico/Крупный План

Disc  

Крупный План/Популярная Видеотека

Front  Disc  

Характеристики Дисков

Крупный План (2005)

Издатель Крупный План (2005)
Упаковка Super jewel box
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.87
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.52
Аудиоверсии /Kbps Русский DD 5.1 (448), DD 1.0 (224)
Субтитры Нет
Бонусы мультфильм "Сказка о царе Салтане", 1943 г. (35 минут, черно-белый), фильмографии, до и после реставрации


Ruscico/Крупный План

Издатель Ruscico/Крупный План
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2002
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.27
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский Английский,Португальский,Французский,Испанский,Арабский : DD5.1(448)
Субтитры Английский,Французский,Испанский,Итальянский,Голландский
Бонусы Фильм "Рукописи Пушкина" ( 20:04) Мультфильм "«СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ» Союзмультфильм, 1950 г.31 мин. 54 сек. с выбором субтитров НЕОТРЕСТАВРИРОВАННЫЙ, Смотрите на ДВД ( трейлеры к худ.фильмам Сказка о царе Солтане и Руслан и Людмила).


Крупный План/Популярная Видеотека

Издатель Крупный План/Популярная Видеотека
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.72
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD1.0
Субтитры Нет
Бонусы Нет




Крупный План (2006)

Издатель Крупный План (2006)
Упаковка Super jewel box
Зона 0
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 3.74
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD1.0
Субтитры Нет
Бонусы Фильмографии


Структура диска

Крупный План (2005)

    

Ruscico/Крупный План



Крупный План/Популярная Видеотека

    

Крупный План (2006)

    

Меню и логотип

Крупный План (2005)









Ruscico/Крупный План









Крупный План/Популярная Видеотека







Крупный План (2006)













Сравнение скриншотов

Крупный План (2005)


Ruscico/Крупный План



Крупный План/Популярная Видеотека



Крупный План (2006)



Крупный План (2005)


Ruscico/Крупный План



Крупный План (2006)



Крупный План (2005)


Ruscico/Крупный План



Крупный План (2006)



Крупный План/Популярная Видеотека



Крупный План (2006)



Крупный План/Популярная Видеотека



Крупный План (2006)



Крупный План/Популярная Видеотека



Крупный План/Популярная Видеотека



Крупный План/Популярная Видеотека



Комментарий к обзору

Автор: Чапай

Союзмультфильм, 1984. 53 минуты.
Издание "Крупного плана".
Серия "Полная реставрация изображения и звука".

лицензия

DVD5, 3.87 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 5,52 mbps. Звук - 5.1 (448), 1.0 (224). Субтитров нет. Меню анимированное, озвученное. Допы: мультфильм "Сказка о царе Салтане", 1943 г. (35 минут, черно-белый), фильмографии, до и после реставрации.

Оба мультфильма имеют одинаковое начало (царь едет в карете, подходит к дому с тремя девицами), на фоне звучащей песни "Зима снежная была, все дороги замела..." Вряд ли это плагиат авторов более поздней версии мультфильма. Скорее, дань уважения авторам первой версии.

На обложке диска присутствует запись: "Исключительное право записи, воспроизведения и распространения на DVD по лицензии RUSCICO на территории бывшего СССР". Успел Рускико быстрее КП подсуетиться :) Зато КП в отместку слово RUSCICO написал гораздо более мелким и тоненьким шрифтом, чем всю надпись (отговорка, что не было подходящего латинского шрифта не проходит, так как слово DVD написано нормально). :)



Мультфильм "«СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ» Союзмультфильм, 1950 г.31 мин. 54 сек. с выбором субтитров НЕОТРЕСТАВРИРОВАННЫЙ




Обложка Ruscico издания:




Отклики

#1  
Дата: 2006-03-18 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Крупный План в очередной раз "обскакал" Ruscico, картинка чётче, цвета лучше , картинки больше...
#2  
Дата: 2006-03-18 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Насчёт размера картинки ошибся... с точностью до наоборот, у Ruscico , площадь изображения больше...
#3  
Дата: 2006-03-19 00:00
Чапай  
Эксперт		 Страна: 
Откликов: 428
Обзоров: 621
по поводу размера:
по-моему, картинка у КП сдвинута вправо, а у Рускико - влево: у КП слева нет того, что есть у Рускико, зато у КП справо есть то, чего нет у Рускико...
отсюда вывод - ни у того, ни у другого издателя мы не видим картинки целиком
#4  
Дата: 2006-03-19 00:00
kppot  
Эксперт		 Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
Кроме того, у КП обрез сверху, у Рускико - снизу
#5  
Дата: 2006-05-13 00:00
Эра DVD  
"Сказка о царе Салтане" Крупный План

• Содержание 9/10
• Изображение 8/10
• Звук 8/10
• Дополнения 5/10
1984 год

Последний фильм патриарха отечественной анимации, созданный в соавторстве с не менее именитым Львом Мильчиным, вобрал в себя лучшие черты сказочного творчества в классической и мировой мультипликации.

Кроме этого, ценность издания еще и в том, что кроме выдающегося фильма по мотивам сказки Пушкина, на диске в качестве бонуса, представлен также одноименный получасовой мультфильм 1943 года, созданный сестрами Брумберг. Надо заметить, что черно-белая версия, озвученная Фаиной Раневской и Михаилом Жаровым, если и уступает работе Иванова-Вано и Мильчина, то только хронометражем и отсутствием цвета. Реставрация изображения и звукового ряда проделаны на традиционном для "Крупного Плана" высоком уровне. Звуковая сцена трехмерна, диалоги и музыка льются свободно и открыто. Видеоряд заиграл свежими красками. Лишь иногда становятся заметными нестабильность задних планов и царапины
#6  
Дата: 2007-03-26 05:05
MegaVolt  
А КП дополнила сей диск двумя мультиками:
-Как один мужик двух генералов прокормил
-Шкатулка с секретом
#7  
Дата: 2007-03-26 07:30
parALLAx   Страна: 
Откликов: 156
Обзоров: 9
Cайт
не понял юмора...
у меня издание КП в стекле, там в допах:
фильмографии создателей фильма; мультфильм "Сказка о царе Салтане" (ч/б, 1943); ролик "до и после реставрации";

MegaVolt, о чём идет речь?
об эконом-издании КП?
#8  
Дата: 2007-03-27 06:42
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обновил обзор изданием Крупный План/Популярная Видеотека от 2006 года.

В 2006 году Крупно Плановское издание СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ мф превартилось в сборник мф, с добавлением следущих мультфильмов:
"Сказка о Попе и работнике его балде"
"Шкатулка с секретом"
"Как один мужик двух генералов прокормил"

С уменьшением размера мф СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ с 2.2 Гб до 1.8 ГБ и убиранем мультфильма "Сказка о царе Салтане", 1943 г. (35 минут, черно-белый),

Также изменился дизайн картинки серии "дорогой-стекла" с :



на :



Не думаю, что эти "изменнения" сказались на картинке
мф СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ
#9  
Дата: 2007-03-31 04:25
dervan   Страна: 
Откликов: 186
Обзоров: 37
forum.arjlover.net

Дата: 28.03.2007, 22:53
Автор: troll

Шкатулка с секретом

Дата: 28.03.2007, 23:12
Автор: Turtle

Кстати, везде, в т.ч. у реставрированной версии КП, битая плёнка - отсутствует (7:38 @ 25 fps) большой кусок песни Собачки.

Дата: 28.03.2007, 23:37
Автор: troll

Да? А так склеено что и не заметно.
То есть специально старались, наверное целой плёнки просто нет.

ку
#10  
Дата: 2007-09-12 16:10
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Сказка о царе Салтане
отечественное кино, анимация

(Союзмультфильм, 1984/ Крупный план, 53 мин)



Постоянные читатели, наверное, давно заподозрили нас в преувеличенной любви к старым советским мультфильмам. Они правы. Но можно ли осуждать кого бы то ни было за привязанность к разумному, доброму и, как нам кажется, вечному? Впрочем, к сказкам Пушкина последнее слово относится без всяких оговорок. Снова и снова возвращались мастера отечественной анимации к наследию великого поэта. Результат неизменно получался превосходный, что, надо сказать, неудивительно: и литературный материал — гениальный, и людям, с ним работавшим, таланта было не занимать. «Сказка о рыбаке и рыбке» (1950, М. Цехановский, «Каштанка») и «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» (1951, И. Иванов-Вано, «Конек-горбунок») созданы в классическом стиле «эклер» — снимались особым образом загримированные актеры (старика, например, играл Борис Чирков, известный всем по кинотрилогии о Максиме), затем каждый кадр переносился на целлулоид и ретушировался. Примечательно, что Иванов-Вано жестко критиковал Цехановского за «натуралистическое копирование». Как говорится, «в чужом глазу соринка». Совершенно по-иному решены «Сказка о золотом петушке» (1967, видеоряд напоминает рисунки в древнерусских летописях) и «Сказка о попе и работнике его Балде» (1973, мюзикл, всех персонажей озвучивает Олег Анофриев, а на изобразительное решение повлиял битловский мультфильм «Yellow Submarine»). Особое внимание советуем обратить на роскошную увертюру к «Сказке о рыбаке…». Неужели была задумка экранизировать «Руслана и Людмилу», но создатели спохватились — поняли, что не вытянут столь масштабный замысел? В 1951 г. опыт создания полнометражного кино у «Союзмультфильма» был скромный. Прошло пять лет, прежде чем И. Иванов-Вано взялся за драматическую сказку «Двенадцать месяцев», написанную в разгар Великой Отечественной войны по мотивам славянского фольклора С.Я. Маршаком. Однако мудрому учителю капризной принцессы художник-постановщик придал сходство с другим детским поэтом — К.И. Чуковским. Почему? Ответить трудно — «старой союзмультфильмовской гвардии» уже нет с нами. В 1965 г. скончался патриарх российской мультипликации Михаил Михайлович Цехановский (р. 1889). Ровесник ХХ века Иван Петрович Иванов-Вано ушел от нас в 1987 г. Его последней работой стала полнометражная «Сказка о царе Салтане», созданная совместно с художником-постановщиком Львом Мильчиным (1920–1987). Режиссер создал удивительно созвучные первоисточнику образы, ввел в ткань повествования поэтичные картины природы. Так что сомнений нет — результаты трудов Иванова-Вано и его коллег по творческому цеху обрадуют и маленьких, и взрослых зрителей.


Картинка

4:3. Благодаря покадровому восстановлению краски заиграли вновь, баланс белого стал правильным, исчезли механические дефекты. Картинка немного зернит, но с этим ничего не поделаешь.

Звук

DD 5.1/моно. Динамического и частотного диапазона не хватает для передачи нюансов оркестровой музыки, но речь передается сносно.

Доп. материалы

Био/фильмографии, примеры реставрации, а также очень интересные бонусы. Помимо «12 месяцев» на диске — восстановленный мультфильм «В яранге горит огонь» по мотивам ненецкого фольклора. Черно-белый вариант «Сказки о царе Салтане» 1943 г. мы увидим на одноименном диске. Из сборника «Сказки Пушкина» мы с удивлением узнаем, что «Сказка о попе и работнике его Балде» экранизировалась «Союзмультфильмом» по крайней мере трижды. Все варианты сюда включены. Очень интересен фильм 1956 г., сочетающий куколь


Stereo&Video Июль 2005 №125
http://www.stereo.ru/play_video.php?video_id=318
#11  
Дата: 2008-04-24 11:25
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор на издание Крупный План (2006).

Автор: Сашура
По сравнению с изданием "популярной видеотеки", в полное издание 2006 г в super jewel box добавлены дополнительные материалы об авторах-мультипликаторах.

Скриншоты: VirtualDubMod: png(720x576)-IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)
#12  
Дата: 2008-08-06 07:03
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Еще одно издание от Крупного Плана:



Формат: DVD (PAL) (Упрощенное издание) (Keep case)
Дистрибьютор: Крупный План (2008)
Региональный код: 0 (All)
Количество слоев: DVD-5 (1 слой)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

Содержание:
1. Сказка о царе Салтане
2. Сказка о попе и о работнике его Балде
3. Как один мужик двух генералов прокормил
4. Шкатулка с секретом